マテナダランは、アルメニア共和国エレバンに在る世界有数の古文書館であり、メスロプ・マシュトツ研究所のことを一般的に「マテナダラン」と呼ばれています。
メスロプ・マシュトツはアルメニア語の発明者で、４０５年にサハク・パルテヴと共にヴァガルシャパト（アルメニアの古代都市のひとつ）に、マテナダランを設立し、１９３９年にエレバンに移設され、現在の建物は、１９５９年にマーク・グリゴリアンによって設計されました。
博物館には、アラビア語、ペルシア語、ギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語、ポーランドで・古典古典スラブ語などで書かれた、歴史、哲学、医療、文学、芸術史、宇宙論など、17,000以上の原稿、 450,000冊の文書、 3000冊の古代本が保管されています。